‫مسلسلات NETFLIX الأصلية
‫"خمسة أصحاب وأغنية"
‫"مع مساعدة بسيطة من أصدقائي"
‫الـ"تشا تشا" والمامبو والرومبا.
‫يتوحّد صوتنا معاً
‫وبطن واحد
‫ويرقانة ذات بطن.
‫أنا وبطني معاً إلى الأبد.
‫المزيد!
‫أتمنى لو كنت في عرضي الخاص.
‫عرض بطولة "باز".
‫ثمّ قال الوحش المخيف الكبير ‫"أنا قادم للنيل منك يا (باز)".
‫لكن "باز" لم تكن خائفة
‫وقالت إنّ الوحوش ليست حقيقية على أي حال.
‫وقال الوحش الكبير المخيف ‫إنه ليس حقيقياً واعتذر
‫واختفى!
‫النهاية!
‫إلى أين ذهب الجميع؟
‫كان ذلك العرض هو الأفضل يا "والتر".
‫إنه الأفضل على الإطلاق.
‫هل أعجبك يا "باز"؟
‫كان رائعاً جداً.
‫كان عادياً فعلاً.
‫سيكون عرضي أفضل.
‫عرضك؟
‫عرضي الذي سأقدّمه وحدي.
‫أعرف أنني جعلت الأمر يبدو سهلاً ‫جداً يا "باز"
‫لكن الجمهور لا يرى السنوات ‫من التمرين العاق
‫والنجاحان والإخفاقات وخيبات الأمل المرة.
‫لكن لا يزال بإمكاني المحاولة
‫يجب أن يحاول الجميع بالتأكيد.
‫على الجميع أن يحاول فعل شيء.
‫مثلي وأنا أؤدي حركة التشقلب.
‫إنها ليست مثالية لكنني حاولت.
‫لمَ لا تجرّبي شيئاً بسيطاً كأغنية أطفال؟
‫أو رقصة ظريفة.
‫أو يمكنك تأدية بعض حركات النينجا البسيطة.
‫لا، يجب أن يكون العرض رائعاً
‫وسأؤدّيه وحدي.
‫مرحباً يا "كومسكي".
‫أفكر في ما سأفعله في عرضي.
‫هذا رائع يا "باز".
‫ما نوع العرض الذي تحبينه؟
‫ماذا تفضلين؟
‫دعيني أفكر.
‫أحبّ العروض مع حركات كاراتيه رائعة.
‫كان ذلك رائعاً.
‫يتمتع عرضي المفضل بخدع سحرية رائعة.
‫استعدي لرؤية الشيء الاستثنائي.
‫سأرفع الآن متطوعي الشجاع
‫مستخدماً جهازي المقاوم للجاذبية
‫لجعله يرتفع عالياً في الهواء.
‫كان ذلك رائعاً جداً.
‫احتاج إلى بعض التعديلات الطفيفة.
‫سيكون عرضي المفضل القيام بحركات خطيرة ‫بهلوانية ومبالغ فيها.
‫كان ذلك رائعاً جداً.
‫سيكون عرضي مسرحية ‫غنائية مع حركات كاراتيه
‫ورقص وخدع سحرية وحركات خطيرة
‫وسأفعل كل ذلك بنفسي.
‫أستطيع سماع ذلك في رأسي
‫لكن لا أستطع ترجمته بالعزف.
‫هذا ليس سيئاً يا "باز".
‫هل تريدينني أن أساعدك؟
‫شكراً، سأفعل كل شيء بنفسي.
‫أستطيع تخيل نفسي أرقص لكن ‫لا أستطيع تنفيذ ذلك.
‫هل تمانعين لو أريتك حركة تمايل ‫البطن أو الدوران يا "باز"؟
‫يمكنك الاستفادة من ذلك.
‫شكراً، لكنني أريد فعل كل شيء بنفسي.
‫لقد أخبرت الجميع
‫أنني سأفعل كل شيء بنفسي.
‫لكن يقول جهاز (كريك) للأحوال الجوية
‫إنه سيكون هناك عاصفة قوية الليلة
‫لذا ربما عليك تأجيل عرضك ليوم آخر.
‫لا أستطيع، سيأتي الجميع
‫يجب أن يتمّ الليلة.
‫إسمي "باز"
‫وهذا العرض هو شيء ابتكرته وحدي.
‫أودّ البدء بأغنية كتبتها.
‫لا تتوقفي، يجب أن يستمرّ العرض.
‫التالي هو فقرة رقصتي الرائعة.
‫لم يكن يفترض أن يحصل ذلك قبل النهاية.
‫اركضوا!
‫هذا ما أسميه نهاية مفاجئة.
‫عودوا رجاءً.
‫آسفة يا "باز"، رحل الجميع.
‫لم يكن عرضي رائعاً.
‫كان مروعاً.
‫لا تفكري في ذلك يا "باز".
‫تناولي كعكة لذيذة.
‫لكنه كان الأسوأ في التاريخ.
‫وهي منزعجة جداً الآن ولا تريد تنازل ‫كعكة ورق الأشجار الخاصة بـ"والتر".
‫حقاً؟ كان ذلك جنونياً.
‫ماذا علينا أن نفعل؟
‫هناك شيء واحد يمكن أن يخقق ألمها
‫لكن لن يكون الأمر سهلاً.
‫لم يهلّل لي أحد.
‫لم يقل أحد شيئاً.
‫حياة الممثل ليست مليئة بالورود ‫والنجاحات يا "باز".
‫لكن هلّل لك الجميع يا "والتسي"
‫وقدّمت العرض وحدك.
‫لم أفعل.
‫ليس فعلاً.
‫بنى "كريك" الديكور وساعدتني "كومي" ‫في فقرات الغناء
‫وأصدرت هذا الصوت وحوّله "جاي" ‫إلى موسيقى جميلة.
‫لم تفعل كل ذلك وحدك؟
‫لم أكن لأستطيع فعل ذلك من دون أصدقائي.
‫يجب أن تعيدي الكرة يا "باز".
‫إنه الشيء الوحيد الذي سيساعدك.
‫لكن ماذا لو كان العرض مروعاً مجدداً؟
‫أعتقد أنك تستطيعي أن تكوني نجمة
‫مع القليل من المساعدة من أصدقائك.
‫لن أفعل يا "باز"
‫مرحى "باز".
‫أحسنت يا "باز"، أنت نجمة.
‫مرحى!
‫"عد إلى هنا"
‫جيد!
‫آمل أن تكون السيارة الجديدة ‫بجهاز التحكم عن بعد التي طلبتها.
‫أهلاً بك أيها البقّ الأعزاء.
‫إلى أروع معرض فني في القرية.
‫استمتعوا رجاءً.
‫يا إلهي! هذا رائع.
‫رائع يا عزيزتي "كومي".
‫إنه بيت الشجرة لكنه أكثر بكثير.
‫يعجبني ذلك يا "باز".
‫إنه بسيط لكنه رمز عميق لطريقة اتصالنا.
‫أحبّ الدوائر فحسب.
‫قطعتي الفنية!
‫استغرقني الأمر وقتاً طويلاً لإيجاد الموضوع ‫المثالي.
‫بينما كان موجوداً أمامي طوال الوقت.
‫يا إلهي! ماذا تفعل يا "جاي"؟
‫أنا على وشك صنع تحفتي الفنية.
‫لكنه تركتها بعد فوات الأوان.
‫تتطلب القطعة الفنية أياماً.
‫ليس إن استعملت الإثارة.
‫إثارتي أنا.
‫لوحتي الجميلة.
‫وبطني الجميل!
‫أعدك بأنني لم أكن أقصد ذلك يا "والتر".
‫لا!
‫"جاي"!
‫كان حادثاً كبيراً.
‫كان حادثاً بسببي.
‫لا أعتقد أنّ أحداً آخر يفهم ذلك
‫لذا سيكون عليّ الاختفاء لبعض الوقت
‫وربما إلى الأبد.
‫أطلب اعتذاراً يا "جاي".
‫مرحباً؟ "جاي"؟
‫لا أعتقد أنه هنا.
‫لا أزال أطلب اعتذاراً.
‫يقترح غياب لوح التزلج خاصته أنه رحل.
‫أنت!
‫لست واحداً من بقّ القرية الأنيقين، صحيح؟
‫كنت كذلك لكنهم لا يحبونني الآن كثيراً.
‫كنت بقاً سيئاً.
‫ما اسمك؟
‫- "جاي". ‫- ليس اسمك الحقيقي أيها السخيف.
‫يجب أن تجد اسماً آخر إن كنت هارباً
‫كـ"جاك مانتيس" أو "كولن بيتل"
‫"بيلي" ذو القوائم الستّ أو "جوجو".
‫"جوجو"؟
‫تسرني رؤيتك يا "جوجو".
‫أنا العمّ "ويلبر".
‫أهلاً بك في تلال "كاليفورنيا".
‫العشب هنا شديد الخضار.
‫بالتأكيد يا "جوجو"
‫كل شيء أفضل في تلال "كاليفورنيا".
‫العشب أكثر اخضراراً ونور الشمس أكثر دفئاً
‫ويمكنك أن تكون ما تشاء طوال اليوم.
‫ما المشكلة التي فعلتها في القرية؟
‫لقد تحطّم شيء ما.
‫لا تقلق بشأن ذلك الآن
‫لأنك تستطيع أن تحطم أي شيء هنا.
‫رائع!
‫لنبدأ عملية البحث.
‫- أين أصبح ملصق الشخص المفقود؟ ‫- يمكنني القول إنه أفضل عمل لي.
‫تنجح ملصقات الأشخاص المفقودين يا "والتر" ‫إن...
‫حملت صورة للشخص المفقود.
‫وماذا عن التعبير عن الذات؟
‫أنا فنان ولست نملة عاملة.
‫لا أقصد الإهانة أيتها النملة.
‫اتبعني يا "جوجو" اليافع.
‫ألا يعتبر ذلك تحطيماً لمنزلك؟
‫بل هو صنع نوافذ جديدة.
‫رائع!
‫لا بدّ أنك تتمتع بموهبة في تحطيم ‫الأشياء يا "جوجو".
‫أعتقد أنّ لديّ حساسية من عشب "كاليفورنيا".
‫سيزول العشب قريباً وربما لا.
‫ما رأيك لو نصنع نافذة أخرى
‫وأقدّم لك بعض الطعام الريفي؟
‫سنسقط الملصقات في طريقنا
‫لا بدّ من أنّ أحداً رآه.
‫آمل أن يقدّر "جاي" مجهودي الفني.
‫هذا ملصق رائع للشخص المفقود.
‫احملني يا ساعي البريد.
‫تشبث جيداً!
‫هذا تحطيم رائع يا "جوجو".
‫لماذا أنت حزين جداً؟
‫كنت أفكر أنه ربما كان عليّ تنظيف الجلبة ‫التي خلّفتها.
‫أقصد في القرية.
‫والبقّ الأنيقون غاضبون منك جميعاً؟
‫لماذا لا تفتت المزيد من الكومات هناك.
‫حسناً.
‫"جوجو"!
‫يجب أن ترى هذا يا "جوجو".
‫اعتقدت أنك قمت بشيء سيئ جداً
‫لكن لم أعتقد أبداً أنك كنت مطلوباً بشدة.
‫مطلوب؟
‫لا بدّ أنّ بقّ القرية غاضبون منك كثيراً.
‫عليك أن تخبرني بما فعلته.
‫"جاي"؟
‫"جاي".
‫لقد وجدوك.
‫لا تقل شيئاً يا "جوجو".
‫"جاي"! لقد وجدناك.
‫مهلاً يا صاحبة الركبة الطويلة.
‫ممنوع مناداة هذا الاسم في هذه المنطقة.
‫إسمي "جوجو".
‫"جوجو"؟
‫كم هذا رائع!
‫أنت تشبه "جاي" كثيراً.
‫أعتقد أنه لا يزال يعتقد أننا غاضبون منه.
‫فهمت!
‫على أي حال، نبحث عن صديقنا "جاي" ‫وهو مفقود.
‫وماذا فعل هذا الصديق المزعوم ‫ليصبح بقاً مطلوباً؟
‫لقد رمى الطلاء على قطعتي الفنية وعلى ‫بعض الأعمال البسيطة.
‫- هذا كل شيء. ‫- لكنه كان حادثاً.
‫وهو يشعر بالسوء بشان ما فعله على الأرجح.
‫بالتأكيد.
‫أقصد أنني متأكد من أنه يفعل.
‫على أي حال، علينا أن نتابع البحث
‫لكن إن رأيت "جاي"
‫فأخبره أننا نشتاق إليه كثيراً.
‫نعم، كثيراً.
‫يبدو أننا خدعنا بقّ القرية الفضوليين يا ‫"جوجو".
‫مهلاً، هذا أنا.
‫أنا "جاي".
‫كنت "جوجو" أولاً وأنت "جاي" الآن.
‫أعتقد أنه يجب أن نرى إثباتاً رسمياً.
‫"جاي"! عرفت أنك لم تكن "جوجو".
‫يبدو ذلك إثباتاً رسمياً بالنسبة إليّ.
‫لقد اشتقنا إليك.
‫آسف!
‫لديّ كل أدوات التنظيف التي وجدتها ‫لذا تراجعوا!
‫اتركه كما هو رجاءً يا "جاي" ‫يعجبنا الاستديو هكذا.
‫بالتأكيد! إنه جامح ولا يمكن التنبؤ به ‫وغنيّ بالألوان.
‫كحال البقّة الذي نعرفه.
‫بربكم أيها البق، عليّ فعل شيء للتعويض ‫عما فعلته.
‫لا بأس يا "جاي".
‫إنه محقّ.
‫لنفكر في شيء ما.